Après une absence de près d'un demi-siècle, la comédie musicale emblématique "Les Misérables" s'apprête à faire un retour grandiose dans sa ville natale, Paris. Cette œuvre intemporelle, qui a captivé des millions de spectateurs à travers le globe, reprendra vie sur la scène du Théâtre du Châtelet du 11 novembre 2026 au 10 janvier 2027. Ce retour attendu offre l'opportunité de redécouvrir les airs célèbres et l'histoire poignante de Victor Hugo dans sa langue originale, avec une production rafraîchie et de nouveaux talents artistiques.

L'héritage des "Misérables" est intrinsèquement lié à Paris et à l'écrivain légendaire Victor Hugo. En 1862, lors de la parution de son roman éponyme, Hugo a fait de Paris un personnage à part entière, mêlant des lieux réels, dont certains ont aujourd'hui disparu, à des adresses imaginaires qui stimulent l'interprétation du lecteur. La comédie musicale met en scène de nombreux de ces lieux emblématiques : Marius et Cosette se rencontrent dans le Jardin du Luxembourg, tandis que Jean Valjean et Cosette résident rue du Plumet, une rue dont l'histoire résonne avec celle de Victor Hugo. Les célèbres barricades, symboles de la lutte et de la révolution, sont également présentes, rappelant les scènes épiques décrites dans le roman, notamment celles de la rue de la Chanvrevie. Le film de 2012, avec des acteurs de renommée mondiale comme Hugh Jackman, Anne Hathaway et Russel Crowe, a également immortalisé des éléments parisiens, comme l'éléphant de la Bastille, un monument gigantesque ayant réellement existé.

Avant de devenir le phénomène mondial que l'on connaît, "Les Misérables" ont débuté à Paris avec un album concept, avant d'être présentés sur scène au Palais des Sports en 1980. La collaboration entre Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg et Jean-Marc Natel a donné naissance à cette œuvre magistrale. Cependant, c'est grâce à l'intuition du metteur en scène britannique Cameron Mackintosh, qui a découvert l'album concept, que la comédie musicale a traversé les frontières. Il a vu le potentiel immense de ce projet et a entrepris de le porter sur les scènes internationales.

La version anglaise des "Misérables", élaborée par Herber Kretzmer et la Royal Shakespeare Company, a connu un succès fulgurant. En 1985, elle est présentée à Londres, puis à Broadway en 1987. La production londonienne a battu des records de longévité, avec 6680 représentations, et a remporté 8 Tony Awards. À Broadway, le spectacle a dépassé les 7000 représentations entre 1987 et 2016, faisant des "Misérables" une des comédies musicales les plus jouées de l'histoire. Malgré cette renommée internationale, nombreux sont ceux qui ignorent que l'origine de cette œuvre est française. Le film de 2012 a timidement crédité la création originale française, mentionnant "Original French text by Alain Boublil & Jean-Marc Natel" dans son générique de fin, une reconnaissance souvent inaperçue.

Ce retour au Théâtre du Châtelet, avec des représentations en français et une mise en scène orchestrée par de nouveaux talents tels que Ladislas Chollat, Alexandra Cravero, Charlotte Gauthier ou Alizé Lehon, promet une expérience théâtrale enrichissante et renouvelée. Après avoir fait le tour du monde et conquis des scènes prestigieuses, "Les Misérables" reviennent à leurs sources, prouvant que rien ne remplace le charme et l'authenticité d'une représentation à Paris, là où tout a commencé.